Semester Five: Unit (5) Advanced Translation Studies
أهداف الوحدة
1. تهدف هذه الوحدة إلى تقديم الطالب إلى الترجمة الأدبية من الإنجليزية إلى العربية [English to Arabic] و من العربية إلى الإنجليزية [Arabic to English].
2. يجب على الطالب التقدم نحو القدرة على التعامل مع النصوص [Complex texts] و الأفكار المعقدة [Complex ideas] إلى حد كبير باللغتين و الثقافتين الإنجليزية و العربية.
محتوى الوحدة
1. تمارين تطبيقية لترجمة نصوص مختارة من مواضيع معاصرة [Different contemporary topics] مختلفة.
كتب مهمة للطالب في هذه الوحدة
References: | Links: |
---|---|
PDF: Contextualizing Translation Theories Aspects of ArabicEnglish Interlingual Communication (englishwithsimo.com) | Download |