Expressing Opinion: Agreeing and Disagreeing
ماذا سأتعلمه من هذا الدرس؟
1. كيف تعبر عن رأيك باللغة الإنجليزية [Expressing opinion]
2. تعابيير مختلفة للتبيير عن الرأي [Expressions of opinion]
3. كيف تعبر عن إتفاقك مع الرأي [Agreeing]
4. كيف تعبر عن عدم إتفاقك مع الرأي [Disagreeing]
5. نمادج تمارين في إمتحان الباكالوريا [BAC exams exercises]
عندما نتحدث مع الأشخاص نرغب دائما في التعبير عن آراءنا و كذلك الإتفاق أو عدم الإتفاق مع الرأي. في اللغة العربية مثلا جملة [رونالدو أفضل لاعب كرة القدم] لا تعتبر رأيا لأنها لا تتوفر على أحد عبارات التعبير عن الرأي. لكن عندما نقول [في نظري، رونالدو أفضل لاعب كرة القدم] فهذه الجملة تعبر عن الرأي لأنها تتوفر على عبارة [في نظري]. في هذا الدرس ستتعلم عبارات مختلفة لها نفس المعنى مثل [في نظري].
أولا، عبارات مختلفة اللعبير عن الرأي [expressions of opinion]
=> في نظري [In my opinion]
=> بالنسبة إلي [For me]
=> أعتقد أن [I think that] أو [I believe that]
=> يبدو لي أن [It seems to me that]
=> على ما أعتقد [As far as I am concerned]
=> من وجهة نظري [From my point of view]
=> أرى أن [I see that]
=> أعتقد أن [I think that] أو [I believe that]
=> يبدو لي أن [It seems to me that]
=> على ما أعتقد [As far as I am concerned]
=> من وجهة نظري [From my point of view]
=> أرى أن [I see that]
كل هذه العبارات لها نفس المعنى كما تلاحظ، و لنقوم بتوظيفها في تواصلنا اليومي نبدع في جمل مثل:
=> في نظري الإنجليزية لغة ضرورية حاليا
In my opinion, English is an important language nowadays
=> أعتقد أن الأفلام الأمريكية هي الأفضل
I think that American movies are the best
=> يبدو لي أن الشباب أكثر تفهما من كبار السن
It seems to me that young people are more understanding than old people
=> أرى أن تعليم النساء يمكن أن يغير العالم
I see that education of women can change the world.
كما تلاحظ إنطلاقا من هذه الأمثلة، نبدأ بعبارة التعبير عن الرأي تم نتمم الجملة، و هنا يفهم المتلقي أننا فقط نعبر عن رأينا و موقفنا الشخصي. الآن يأتي الدور على الشخص الذي نتحدث معه لكي يتفق مع رأينا [agree] أو لا يتفق [disagree]. للإتفاق مع الرأي يمكن قول [I agree with you] و تعني [أنا أتفق معك] لكن هناك عدة عبارات أخرى بنفس المعنى مثل:
ثانيا، عبارات التعبير عن الإتفاق مع الرأي [Expressing agreement]
=> أنا أتفق معك [I agree with you]
=> أنا أشاطرك الرأي [I share the same view]
=> نعم، أنت على حق [Yes, you are right]
=> تماما [Exactly]
و لنعبر عن عدم الإتفاق مع الرأي، يمكن مثلا قول [I disagree with you] التي تعني [أنا لا أتفق معك] و هناك العديد من العبارات الأخرى لقول نفس الشيء ندكر منها ما يلي:
ثالتا، عبارات التعبير عن عدم الإتفاق مع الرأي [Expressing disagreement]
=> أنا لا أتفق معك [I disagree with you]
=> أنا لا أعتقد ذلك [I don't think so]
=> ذلك ليس صحيحا [That's not right]
=> ذلك ليس دائما صحيح [That's not always true]
هنا مثال على حوار [dialogue] بين شخصين يتحدثان و يوظفان التعابير أعلاه:
Ali: Hello Alex, how are you?
Alex: I am great. and you?
Ali: I am not bad. can I ask you something?
Alex: Yeah, sure.
Ali: In your opinion, who is the best football player in the world?
Alex: I think that the best player is Cristiano Ronaldo, and you?
Ali: OH! I disagree with you. For me, the best player is Messi.
رابعا، نمادج تمارين التعبير عن الرأي في الإمتحان الوطني.
في الإمتحان الوطني، هناك فقط نوعين من التمارين، النوع الأول يطلب من التلميذ التعبير عن رأيه، قبول الرأي أو عدم قبول الرأي بإستعمال أحد التعابير أعلاه، مما يعني أنه يجب عليك أن تتذكر بعض العبارات. و النوع الثاني يختبر قدرة التلميذ على التمييز بين تلك التعابيير و عدم الخلط بينها.
النوع الأول: إملأ الفراغ بالتعابير المقترحة عيلك.
Question: complete the following dialogue.
"Humor is very important at work and at school"
Express your opinion: ................................
Express agreement: ....................................
Express disagreement: ..............................
في هذه الحالة كل ما عليك هو أن تكتب أحد عبارات التعبير عن الرأي، قبول و رفض الرأي. لاحظ حل التمرين:
Question: complete the following dialogue.
"Humor is very important at work and at school"
Express your opinion:In my opinion, humor is very important at work and at school.
Express agreement:I agree with you.
Express disagreement: I don't think so.
النوع الثاني: صل بخط بين هذه التعابير و وظائفها في اللغة:
شاهد شرح الدرس بالفيديو من هنا
في مجزوءة مواهب الشباب [Gifts of Youth]
1. مواهب الشباب [Gifts of Youth] إظغط هنا.
2. درس قواعد اللغة [Gerund and Infinitive] إظغط هنا.
3. درس النصوص و القراءة [Reading Comprehension] إظغط هنا.
4. درس التواصل: التعبير عن الرأي [Expressing opinion] إظغط هنا.
إلى هنا نأتي إلى نهاية هذا الدرس، كان معكم الأستاذ محمد بوجامع، لا ينسو مشاركة الدرس مع أصدقائكم لتعم الفائدة و ينجح الكل إن شاء الله تعالى. السلام عليكم إلى درس آخر إنشاء الله.