[Making Requests, Accepting and Refusing Requests]
[تقديم الطلب، قبول الطلب، و رفض الطلب]
في هذا الدرس سوف تتعلم عبارات نستعملها في اللغة الإنجليزية لقديم الطلب، قبول الطلب و رفض الطلب. مثلا إذا كنت تريد من صديقك أن "يعطيك هاتفه لتأخد صورة" ستقول [أعطني هاتفك]=[give me your phone] و هذا غير صحيح لأنه يعتبر أمرا [order] وليس طلبا[request]. لكن إذا قلت [هل يمكنك أن تعطني الهاتف من فظلك]=[Can you give me your phone please] يعتبر قولك طلبا لأنك إستعملت عبارات [هل يمكنك أن]=[Can you] و [من فظلك]=[please] و هي أساليب تعبر عن الإحترام [respect] و التقدير [appreciation].
إذن إذا قلت لصديقك [can you give me your phone please] أي [هل يمكنك أن تعطني الهاتف من فظلك] فأنت قدمت له طلبا، مما يعني أنه يمكن أن يقبل طلبك [accept the request] و يقول [of course] أي [بالطبع] ويمكن أن يرفض طلبك [refuse the request] و يقول [I am sorry, but no] أي [أنا آسف، لكن لا]
المثال الأول:
Jack: Hello Rebeca, can you open the door please?
Rebeca: Of course.
Jack: Thank you so much.
في هذا المثال طلب جاك من ربيكا أن تفتح الباب و قال [can you open the door please] أي [هل يمكنك أن تفتحي الباب من فظلك] و ربيكا قبلت طلبه و قالت [of course] وتعني [طبعا].
المثال الثاني:
Jack: Hello Rebeca, can you open the door please?
Rebeca: I am sorry, but no.
Jack: Okay
و في هذا المثال طلب جاك من ربيكا أن تفتح الباب و قال [can
you open the door please] أي [هل يمكنك أن تفتحي الباب من فظلك] و ربيكا
رفضت طلبه و قالت [I am sorry, but no] وتعني [أنا آسفة، لكن لا].
جميع تعابير تقديم الطلب، قبول الطلب و رفض الطلب
Making
a request
تقديم
الطلب
Accepting
a request
قبول
الطلب
Refusing
a request
رفض
الطلب
Can you please ………….?
Yes, I can.
I am afraid I cant.
Could you please …..........?
Of course.
I am sorry, but no.
Will you please ………….?
With pleasure.
I am afraid not.
I wonder if you could ……?
Yes, sure.
That’s not a good idea.
Making
a request
تقديم
الطلب
Accepting
a request
قبول
الطلب
Refusing
a request
رفض
الطلب
Can you please ………….?
Yes, I can.
I am afraid I cant.
Could you please …..........?
Of course.
I am sorry, but no.
Will you please ………….?
With pleasure.
I am afraid not.
I wonder if you could ……?
Yes, sure.
That’s not a good idea.
أما بالنسبة لتمارين الإمتحان، فالأستاذ يطلب منك إتمام حوار بتعابير تقديم الطلب، قبول الطلب و رفض الطلب. كما في المثال التالي:
1) Complete the following dialogue.
Your Friend: Hello, can you please give me your book?
You: .......................................... [accept a request]
2) Complete the following dialogue.
Linda: Could you please close the window.
Ami: ............................................ [refuse a request]
3) Complete the following dialogue.
"You want your friend to give you his dictionary"
You: ...............................................[make a request]
الأجوبة
1) Complete the following dialogue.
Your Friend: Hello, can you please give me your book?
You: Yes, of course [accept a request]
2) Complete the following dialogue.
Linda: Could you please close the window.
Ami: I am sorry, but no [refuse a request]
3) Complete the following dialogue.
"You want your friend to give you his dictionary"
You: Can you please give me your dictionary [make a request]
شاركنا رأيك وتفاعل مع المحتوى