Expressing Cause And Effect: Second Year BAC
مرحبا بك في [English With Simo] هذا الدرس يدور موضوعه حول كيفية التعبير عن السبب [cause] و النتيجة [effect] باللغة الإنجليزية. و من خلاله ستتعلم عبارات مختلفة للتعبير عن السبب و النتيجة. بالإضافة إلى ذلك ستتعلم كيف تربط بين جلمتين تعبران عن السبب و النتيجة. كما سأقدم لك مجموعة من التمارين التي تعطى في إمتحانات القسم و كذلك إمتحانات الباكالوريا. و في آخر المقال ستجد فيديو أشرح
فيه الدرس بالتفصيل و أجيب في على جميع الأسئلة المتداولة حول هذا الدرس، و
أنجز فيه تمارين مختلفة، و مشاهدة الفيديو سيساعدك على معرفة كيف تجيب على
أسئلة السبب و النتيجة. هذا كله لأن موقع الإنجليزية مع السيمو هدفه هو مساعدتك على فهم دروسك أولا ثم الحصول على نقط جيدة في الإنجليزية.
Expressing Effect in English
إذن كيف سنعبر عن السبب و النتيجة[cause and effect]؟ نبدأ بالتعبير عن النتيجة [effect]، لاحظ هذه الصورة:
يوجد في هد؛ه الصورة شرطي يعتقل مجرما لأنه سرق البنك. بالإنجليزية سنقول:
(*) He robbed the bank as a result the police arrested him
و تعني [سرق البنك كنتيجة لذلك الشرطي إعتقله]
العبارة التي إستعملناها في هذا المثال هي [as a result] و تعني [كنتيجة لذلك] باللغة العربية. هناك أيضا عبارات أخرى بنفس المعنى هو هي:
العبارة التي إستعملناها في هذا المثال هي [as a result] و تعني [كنتيجة لذلك] باللغة العربية. هناك أيضا عبارات أخرى بنفس المعنى هو هي:
(*) As a result
(*) Therefore
(*) So
(*) As a consequence
(*) Consequently
(*) because of this
كل هذه العبارات تعني [كنتيجة لذلك] باللغة العربية مما يعني أن كل هذه الجمل أسفله لها نفس المعنى:
1) He robbed the bank as a result the police arrested him
2) He robbed the bank therefore the police arrested him
3) He robbed the bank so the police arrested him
4) He robbed the bank consequently the police arrested him
5) He robbed the bank because of this the police arrested him.
و بالنسبة اللتمارين التي يضعها الأستاذ فيما يخص هذه التعابير هي أنه يعطيك جمليتن و يطلب من أن تربط بينها بإستعمال أحد العبارات التي يقدمها لك مثلا:
(*) He did not revise his lessons. He got a bad mark (therefore)
=> He did not revise his lessons therefore he got a bad mark.
هذا المثال سهل جدا و واضح لأن الجملة الأولى هي السبب، و الجملة الثانية هي النتيجة، لذلك قمنا فقط بوضع عبارة [therefore] التي تعني [كنتيجة لذلك] وسط الجملتين. لكن الأستاذ يمكن أن يبدأ بالنتيجة ثم السبب كما في هذا المثال:
(*) He got a bad mark. He did not revise his lessons (therefore)
=> He did not revise his lessons therefore he got a bad mark.
لاحظ هنا أننا بدأنا بالجملة الثانية لأنها هي السبب ثم كتبنا [therefore] التي تعني [كنتيجة لذلك] و بعدها كتبنا النتيجة. ماذا يعني هذا؟ يعني أنه من المهم جدا أن تفهم الجملة و تلاحظ أين هو السبب [cause] و أين هي النتيجة [effect].
تمرين: إربط بين الجمل الثالية بإستعمال العبارات بين قوسين:
I. link the following sentences using the expressions give.
a) Tom needs money. He works day and night (so)
b) I am very tired. I will go to sleep early (consequently)
c) Private schools are very expensive. People prefer public schools (as a result)
d) He bought a motorbike. He does not have much money to buy a car (consequently)
لمشاهدة الأجوبة إضغط هنا.
Expressing Cause in English
في الأمثلة أعلاه عبرنا عن النتيجة، الآن سنرى كيف نعبر عن السبب. و لفعل ذلك سنستعمل نفس الصورة أسفله:
في الأمثلة الأولى قلنا [سرق البنك كنتيجة لذلك الشرطة إعتقلته] في هذا المثال سنعبر عن السبب و نقول [الشرطة إعتقلته لأنه سرق البنك]
(*) The police arrested him because he robbed the bank.
العبارة التي إستعملناها في في هذا لمثال هي [because] و تعني [لأنه] و هناك عدة عبارات أخرى لقول نفس الشيء و هي:
(*) because
(*) since
(*) as
(*) for
كل هذه العبارات تعني [لأنه] باللغة العربية مما يعني أن كل هذه الجمل لها نفس المعنى:
1) The police arrested him because he robbed the bank
2) The police arrested him since he robbed the bank
3) The police arrested him as he robbed the bank
4) The police arrested him for he robbed the bank
بالنسبة للتمارين المتعلقة بالتعبير عن السبب، فالأستاذ يطلب منك أن تقوم بربط جملتين تعبران عن السبب و النتيجة مثلا:
II. Link the following sentences using the expressions given.
1) Jack did not come to school. He is sick. (because)
=> Jack did not come to school because he is sick.
تمرين: إربط بين الجملتين بإستعمال العبارة بين قوسين:
a) She cannot read books. She is illiterate (since)
b) He got the best mark in his exam. He is intelligent (because)
c) It was raining yesterday. Many students did not come to school (as)
d) Mr' Johns overslept. He did not come to work (because)
لمشاهدة الأجوبة إضغط هنا.
هناك عبارات أخرى اللتعبير عن السبب و النتيجة سنتطرق إليها بإختصار. شاهد الصورة أسفله:
في الصورتين العبارة التي إستعملناها في [is caused by] و [is due to] و كلاهما تعني [سببه هو] مثلا:
العنف سببه هو الفقر.
العنف سببه هو الفقر.
Violence is caused by poverty
الثلوث سببه هو الجهل.
الثلوث سببه هو الجهل.
Pollution is caused by ignorance
الهجرة سببها هو البطالة.
الهجرة سببها هو البطالة.
Immigration is due to unemployment
شرح تفصيلى مع الإجابة على بعض الأسئلة في الفيديو أسفله:
Cause and Effect Video Explanation
Cause and Effect Pictures
🙋♂️ الأسئلة الشائعة
📚 مقالات ذات صلة
اكتشف المزيد من المحتوى المفيد في نفس الموضوع