How To Write a Formal Letter To Apply For a Grant
مرحبا بك في [English With Simo] في هذا الدرس سوف أشرح لك كيف تكتب رسالة رسمية [formal letter] لطلب منحة [apply for a grant] لكي تؤسس جمعية [association] مثلا. هذا الدرس يندرج ضمن ما يجب تعلمه من مجزؤة التنمية المستدامة [sustainable development] اللثانية باكالوريا. لكن موضوع كتابة رسالة رسمية [formal letter] مهم جدا بالنسبة لكل متعلم عامة، لأن كتابة الرسائل الرسمية هو من بين المهاراث الناعمة [soft-skills] التي يجب أن يتوفر عليها أي إنسان حاليا. من خلال هذا الدرس ستتعلم شكل [form] الرسالة الرسمية [formal letter] و ما يجب أن تتضمنه مثل العنوان الشخصي [personal address] و عنوان المستقبل [receiver's address] و التحية [greeting] و كيف تعبر عن موضوع الرسالة [topic of the letter] كيف ينهي الرسالة إلى غير ذلك. وفي آخر هذا المقال ستجد الشرح بالفيديو. هذا كله لأن موقع الإنجليزية مع السيمو هدفه هو مساعدتك على فهم دروسك أولا ثم الحصول على نقط جيدة في الإنجليزية.
لماذا أحتاج لهذه الرسالة؟ في الحقيقة تحتاجها في حياتك الشخصية ربما في وقت ما سترغب في مراسلة وزارة ما لطلب منحة [apply for a grant] لتبدأ مشروعا [start a project] و بما أنك تدرس التنمية المستدامة [sustainable development] في الثانية باكالوريا ربما يطلبون منك أن تكتب رسالة رسمية لطلب منحة لتأسيس مشروعك الخاص [set up your own project]. شاهد الصورة أسفله.
إسم الجمعية [name of the association]
مشروع الجمعية [project area]
أهداف الجمعية [objectives of the association]
أنشطة الجمعية [activities of the association]
متطلبات الجمعية [requirements of the association]
ميزانية لبداية المشروع [budget to start the project]
الآن يجب أن نعطي أمثلة على كل و حدة من هذه المعطيات لكي نستخدمها من بعد في الرسالة:
إسم الجمعية [name of the association]
أوقد شمعة = Light a candle
مشروع الجمعية [project area]
محاربة الأمية = Fighting illiteracy
أهداف الجمعية [objectives of the association]
تعليم النساء كيفية الكتابة و القرائة و تحسيس النساء بدورهم في المجتمع.
Teach women how to read and write and sensitize women about their role in society
أنشطة الجمعية [activities of the association]
توفير حصص التعلم في الليل بالنسبة اللنساء و تنظيم ورشات تحسيسة بدور المرأة في المجتمع. و العمل على تحسيس المهارات الكلامية لدى المرأة من أجل الثقة في النفس.
Provide learning sessions at night and organize workshops to sensitize women about their role in society and improve women's speaking skills to gain more self-confidence
متطلبات الجمعية [requirements of the association]
كتب، طاولات، حواسيب، سبورات بيضاء
Books, computers, tables white boards
ميزانية لبداية المشروع [budget to start the project]
مبلغ يمكن تقديره في 400 دولار
budget that can be estimated at 400 dollars
الآن لدينا جمع المعلومات التي سنحتاج إليها في كتابة الرسالة، الرسالة يجب أن تتضمن العنوان الشخصي [personal address] و عنوان المستقبل [receiver's address] و التحية [greeting] و التوقيع [greeting] مع المحتوى [content] من طبيعة الحال. أنظر الصورة أسفله:
الآن سنجمع أفكارنا في الرسالة في هذه الفقرة:
Elements Of a Formal Letter
إذن الرسالة الرسمية يجب أن تتضمن ما يلي:إسم الجمعية [name of the association]
مشروع الجمعية [project area]
أهداف الجمعية [objectives of the association]
أنشطة الجمعية [activities of the association]
متطلبات الجمعية [requirements of the association]
ميزانية لبداية المشروع [budget to start the project]
الآن يجب أن نعطي أمثلة على كل و حدة من هذه المعطيات لكي نستخدمها من بعد في الرسالة:
إسم الجمعية [name of the association]
أوقد شمعة = Light a candle
مشروع الجمعية [project area]
محاربة الأمية = Fighting illiteracy
أهداف الجمعية [objectives of the association]
تعليم النساء كيفية الكتابة و القرائة و تحسيس النساء بدورهم في المجتمع.
Teach women how to read and write and sensitize women about their role in society
أنشطة الجمعية [activities of the association]
توفير حصص التعلم في الليل بالنسبة اللنساء و تنظيم ورشات تحسيسة بدور المرأة في المجتمع. و العمل على تحسيس المهارات الكلامية لدى المرأة من أجل الثقة في النفس.
Provide learning sessions at night and organize workshops to sensitize women about their role in society and improve women's speaking skills to gain more self-confidence
متطلبات الجمعية [requirements of the association]
كتب، طاولات، حواسيب، سبورات بيضاء
Books, computers, tables white boards
ميزانية لبداية المشروع [budget to start the project]
مبلغ يمكن تقديره في 400 دولار
budget that can be estimated at 400 dollars
الآن لدينا جمع المعلومات التي سنحتاج إليها في كتابة الرسالة، الرسالة يجب أن تتضمن العنوان الشخصي [personal address] و عنوان المستقبل [receiver's address] و التحية [greeting] و التوقيع [greeting] مع المحتوى [content] من طبيعة الحال. أنظر الصورة أسفله:
Example Of A Formal Letter
Marrakesh
12 December 2017
Ministry of education
Department of social affairs.
Dear Sir,
I am writing this letter to [أكتب هذه الرسالة لكي] apply for a grant [أطلب منحة] to set up [لتأسيس] an association called [جمعية تسمى] light a candle.
My project works on fighting illiteracy and it aims at [يهدف إلى] teaching women how to read and write and sensitize women about their role in society.
My activities will include [يتضمن] providing learning sessions at night and organize workshops to sensitize women about their role in society and improve women's speaking skills to gain more self-confidence.
To implement [لتطبيق] this project, I will need [سأحتاج] books, computers, tables and white boards.
The project will also need a budget that can be estimated at 400 dollars.
Sincerely yours
Mohamed
My signature
How to write a formal letter video explanation
الشرح بالفيديو أسفله:
Writing a Formal Letter Pictures
🙋♂️ الأسئلة الشائعة
📚 مقالات ذات صلة
اكتشف المزيد من المحتوى المفيد في نفس الموضوع