404
نعتذر , لا نستطيع ايجاد الصفحة المطلوبة
  • العودة الى الصفحة الرئيسية
  • السبت، 27 أكتوبر 2018

    كيف تكتب فقرة جيدة بالإنجليزية (البكالوريا + السنة الأولى في الجامعة)

    كيف تكتب فقرة جيدة بالإنجليزية (البكالوريا + السنة الأولى في الجامعة)

    How To Write A Well-organized Paragraph

    كيف تكتب فقرة جيدة بالإنجليزية (البكالوريا + السنة الأولى في الجامعة)

    يعتبر تعلم الكتابة جزء مهم جدا من تعلم اللغة الإنجليزية، خاصة في العالم العربي لأن فرص التحدث بالإنجليزية و توظيف ما تعلمته تبقى ضئيلة لأن لغات التواصل الرسمية منحصرة غالبا في العربية أو الفرنسية في بعض الأحيان. لذلك تعتبر الكتابة (writing) من أفضل الطرق للتعبير عن الأفكار و توظيف التعلمات. في هذا الدرس سأتطرق إلى كيفية كتابة فقرة تتسم بالإتساق (coherence) و الإنسجام (unity).
    هذا الدرس مهم جدا لكل من تلاميذ الثانية بكالوريا، و كذلك طلبة السنة الأولى في الدراسات الإنجليزية في الجامعة.

    محاور الدرس:
    1. ماهي الفقرة الجيدة؟ (what is a good paragraph).
    2. تحديد الفكرة الأساس. (How to write a topic sentence).
    3. كتابة الخظوط العريضة. (How to write an outline for writing)
    4. التوسع في الأفكار داخل الفقرة. (How to develop your ideas in a paragraph).
    5. الروابط المنطقية. (How to link sentences in a paragraph using linking words).
    6. كتابة خاتمة مناسبة للفقرة. (How to write a good concluding sentence in a paragraph).
    7. أمثلة لفقرات من إبداع تلاميذي (Examples of writing).
    8. شرح الدرس بالفيديو. (Video Explanation).

    ماهي الفقرة الجيدة؟ (what is a good paragraph).
    الفقرة الجيدة ينبغي أن تحقق كل المعايير التي توجد في الجدول أسفله.

    A good paragraph should include the following
    الفقرة الجيدة يجب أن تتضمن ما يلي
    It should be about one single topic.
    يجب أن تتحدث حول موضوع واحد.
    It should contain a minimum of 5 sentences
    يجب أن تتضمن 5 جمل على الأقل.
    Each sentence should develop one single idea
    كل جملة ينبغي أن تتضمن فكرة واضحة و كاملة.
    All sentences must be linked to one another.
    يجب أن يكون هناك ترابط منطقي بين جميع الجمل.
    It should have one topic sentence and many supporting ideas.
    يجب أن تتضمن فكرة أساسية تتضمن موضوع الفقرة و أفكار ثانوية تدعم الفكرة الأساسية.
    All the sentences in the paragraph should related to the topic sentence.
    جميع الجمل التي توجد في الفقرة ينبغي أن تتعلق بالفكرة الأساسية. إما كأمثلة، حجج، ...
    It should have a concluding sentence.
    ينبغي أن تتضمن جملة أخيرة على شكل خاتمة للموضوع
    مثال على فقرة سيئة و فقرة جيدة
    1. الفقرة السيئة:
    My mother is a very busy person. My toy car is broken. The dog is barking outside. The sun sets in the west. We live in Marrakesh. My name is Simo. There is a mouse in my room.

    هذه الفقرة تتضمن مجموعة من الجمل لا علاقة بينها، يعني تتحدث عن عدة مواضيع في نفس الوقت. لهذا فهي فقرة سيئة جدا، لأن الفقرة الجيدة يجب أن تتحدث عن موضوع واحد و تكون كل جملها تدور حول ذلك الموضوع.

    2. الفقرة الجيدة:
    My mother is a very busy person. First, She works sixteen hours a day. She goes to the office early in the morning and comes back quite late at night. Besides, sometimes, she even works on Saturdays and Sundays. Consequently, my mom has no time for play or fun. Her schedule is really too hectic that she is like a busy bee. Therefore, my mother is really a very busy person.

    عكس الفقرة الأولى هذه الفقرة تتحدث حول موضوع واحد (one topic) و هذا الموضوع هو (my mother is a very buys person) أي (أمي شخص مشغول جدا) و كل الجمل الأخرى هي شرح لفكرة أن "أمي شخص مشغول". يعني جميع الجمل تدور حول موضوع واحد. بالإضافة إلى ذلك هناك ترابط منطقي بين الأفكار بإستعمال الروابط المنطقية مثل (First) و (Besides) و (Consequently) و (Therefore) . ثم هناك جملة أخيرة في الفقرة على شكل خاتمة (Therefore, my mother is really a very busy person) و تعني (لذلك أمي حقا شخص مشغول). إذن كل هذا يجعلنا نؤكد فعلا أن هذه فقرة جيدة.

    تحديد الفكرة الأساس. (How to write a topic sentence).
    الفكرة الأساس أي موضوع الفقرة نكتبه في الجملة الأولى من الفقرة و تسمى بالإنجليزية (topic sentence) أي أول جملة في الفقرة ق تعتبر مدخل للموضوع. هذه الجملة مهمة جدا لأنها مدخل لموضوع الفقرة، لذلك يجب أن تكون واضحة للقارئ، و في نفس الوقت تحفزه على قراءة فقرتك.
    مثال على (Topic sentence) سيئ جدا:
    1. Cats really enjoy eating fish. (القطط حقا تستمتع بأكل السمك)
    2. The sun always sets in the west. (الشمس دائما تغرب في الغرب)
    3. Some people eat a lot of food. (بعض الأشخاص يأكلون الكثير من الطعام)

    هذه الجمل لا تصلح لأن تكون (topic sentence) في فقرة، لأنها لا تقدم أي معلومات جديدة، فمواضيعها معروفة أصلا عند كل الناس، و هي مواضيع تافهة في الأصل و لا أحد يمكن أن يكون مهتما بقراءة فقرة تتحدث عن "القطط تستمتع بأكل السمك"!!
    مثال على (Topic sentence) جيد جدا:
    1. There are four best ways to learn English (هناك أربع أفضل طرق لتعلم الإنجليزية)
    2. Childhood is the best period of our lives (الطفولة أفضل مرحلة في حياتنا)
    3. There are many disadvantages to using Facebook at school (هناك عدة سلبيات لإستعمال الفايسبوك في المدرسة)

    هذه الجمل مناسبة جدا لأن تكون (Topic sentence) لفقرة، لأنها تقدم مواضيع مهمة تحفز القارئ على قراءة الفقرة و إكتشاف المعلومات التي قد توفرها حول الموضوع.

    كتابة الخظوط العريضة. (How to write an outline for writing)
    الخطوط العريضة للفقرة (Outline) هي مجموعة من الأفكار التي تود أن تتطرق إليها داخل فقرتك. مثلا تريد أن تتحدث في فقرتك عن "هناك أربع أفضل طرق لتعلم الإنجليزية" (There are four best ways to learn English) ، تكتب الخطوط العريضة على شكل كلمات مفتاح، مثلا:
    الموضوع (Topic sentence) : "هناك  أربع أفضل طرق لتعلم الإنجليزية" (There are four best ways to learn English)
    الخطوط العريضة (The outline):
    1. الكتابة. (Writing)
    2. القراءة. (Reading)
    3. الإستماع. (Listening)
    4. الفايسبوك. (Facebook)
    هنا قمت بتحديد أهم النقاط التي ستتطرق إليها في فقرتك، كل ما يتبقى لك الآن هو التوسع في كل فكرة على حدة.

    التوسع في الأفكار داخل الفقرة. (How to develop your ideas in a paragraph).
    بعد تحديد الخطوط العريضة (Outline) يمكنك الآن التوسع في كل فكرة على حدة عن طريق إعطاء أمثلة أو حقائق... لدعم الفكرة. مثلا. في موضوع "There are four best ways to learn English" يمكنك التوسع في فكرة "الكتابة (Writing)" و تقول مثلا:
    There are four best ways to learn English. First, writing in English helps learners learn spelling and expressing themselves.
    تم تتوسع فكرة "القراءة (Reading)" كذلك مثلا:
    There are four best ways to learn English. First, writing in English helps learners learn spelling and expressing themselves. Besides, reading books is the perfect way to learn new English words and use them.
    بهذه الطريقة تتوسع في كل فكرة على حدة، ثم تجمع كل أفكارك في فقرة ق تربط بينها بإستعمال روابط منطقية (Linking words) مناسبة.

    الروابط المنطقية. (How to link sentences in a paragraph using linking words).

    كتابة خاتمة مناسبة للفقرة. (How to write a good concluding sentence in a paragraph).
    عندما تكتب فقرة ما، فأنت تبدأ بفكرة أساسية تسمى (Topic sentence) بعد ذلك تدعم تلك الأفكار بأمثلة مختلفة تربط بينها بإستعمال الروابط المنطقية (Linking words) و أخيرا تكب جملة أخيرة على شكل خاتمة (conclusion) تؤكد عن طريقها الفكرة التي إنطلقت منها. لا حظ هذا المثال:
    There are four best ways to learn English. First, you should watch English movies like fast and furious and spider-man. In addition, people who read English books speak English fluently. Moreover, if you listen to music, you will be talented in English. Furthermore, you need to chat on Facebook with other people for having a good vocabulary. Finally, these four steps are perfect (مثالي) to learn English.
    الخاتمة (conclusion) في هذه الفقرة هي (Finally, these four steps are perfect to learn English) و كما تلاحظ فهي نفس الفكرة التي بدأت بها الفقرة

    أمثلة لفقرات من إبداع تلاميذي (Examples of writing).



    شرح الدرس بالفيديو. (Video Explanation).


    مواضيع مهمة أيضا

    الإنجليزية مع السيمو مدونة للأستاذ محمد بوجامع من المغرب. هذه المدونة مصممة لمساعدة المتعلمين العرب على فهم جميع دروس اللغة الإنجليزية لجميع المستويات و كذلك تأهيل المتعلمين لإجتياز الإمتحانات الوطنية بنقط مشرفة. لذلك يتم إستعمال اللغة العربية لشرح دروس الإنجليزية مع تقديم تمارين، نمادج إمتحانات، شروحات بالفيديو و كذلك كتب و برامج تعلم الإنجليزية.

    الكاتب : English With Simo

    جميع الحقوق محفوظة ل English With Simo
    تصميم : عالم المدون