مراجعة لوظائف اللغة في المجزوءة الأولى و الثانية | مستوى الثانية بكالوريا
Review of Language Functions (Unit One and Unit Two) Second Year BAC
من أجل الإستعداد للإمتحان الأول في سنة الثانية بكالوريا، من المهم جدا تعلم معرفة مجموعة من العبارات و وظيفتها اللغوية. في هذا الدرس سأشرح لك ما يلي:
1. كيفية التعبير عن الرأي، الإتفاق مع الرأي و عدم الإتفاق مع الرأي.
2. كيفية التعبير عن عدم الفهم و السؤال حول التوضيح.
3. كيفية تقديم الطلب، قبول الطلب و رفض الطلب.
و في آخر المقال ستجد تمرين تفاعلي من خلاله تختبر نفسك في ما ستتعلمه في هذا الدرس.
التعبير عن الرأي، الإتفاق مع الرأي و عدم الإتفاق مع الرأي.
Expressing opinion, agreeing and disagreeing
التعبير عن الرأي [Expressing opinion]
| Expressions | Translation |
|---|---|
| In my opinion, public schools are better than private schools. |
في نظري، المدارس العامة أفظل من المدارس الخاصة.
|
| For me, learning English is important in life. |
بالنسبة لي، تعلم الإنجليزية مهم في الحياة.
|
| I think that young people don't care about politics. |
أعتقد أن الشباب لا يهتمون بالسياسة.
|
| I believe that religions are all just a big scam. |
أعتقد أن الديانات كلها فقط إحتيال كبير.
|
| I see that TV channels are not always innocent. |
أرى أن القنوات التلفزيونية ليست دائما بريئة.
|
| As I see it, selling books in a very successful business. |
في نظري، بيع الكتب مشروع ناجح.
|
| From my point of view, Facebook causes depression. |
من وجة نظري، الفايسبوك يسبب الإكتئاب.
|
| As far as I am concerned, learning English has become necessary. |
بقدر إهتمامي، تعلم الإنجليزية أصبح ضروريا.
|
| To my mind, politicians don't really care about people. |
في نظري، السياسيون لا يهتمون حقا بالناس.
|
الإتفاق مع الرأي [Expressing agreement]
| Expressions | Translation |
|---|---|
| I agree with you. |
أنا أتفق معك.
|
| I feel the same way about that. |
أنا لدي نفس الإحساس حول ذلك.
|
| I share the same view. |
أنا أشاطرك الرأي.
|
| I share the same opinion. |
أنا أشاطرك الرأي.
|
| I couldn't agree more. |
أنا أتفق معك.
|
| That's right. |
ذلك صحيح.
|
| That's true. |
ذلك صحيح.
|
| Of course. |
طبعا.
|
عدم الإتفاق مع الرأي [Expressing disagreement]
| Expressions | Translation |
|---|---|
| I disagree with you. |
أنا لا أتفق معك.
|
| That's not always true. |
ذلك ليس صحيحا دائما.
|
| I see it differently. |
أرى ذلك بطريقة مختلفة.
|
| I don't think so. |
لا أعتقد ذلك.
|
| Sorry, but you are wrong. |
آسف، لكنك مخطئ.
|
| I don't share the same view. |
لا أشاطرك نفس الرأي.
|
| I don't feel the same way about it. |
ليس لدي نفس الإحساس حول ذلك.
|
Dialogue Example:
Jack: In your opinion, which is better? private or public schools? Ami: I think that public schools are better than private schools. What do you think?
Jack: I don't think so. For me, private schools are better.
التعبير عن عدم الفهم و طلب التوضيح و توضيح الفكرة
Expressing lack of understanding and asking for clarification
التعبير عن عدم الفهم [Expressing lack of understanding]
| Expressions | Translation |
|---|---|
| I am sorry, but I dont understand. |
أنا آسف، لكم لم أفهم.
|
| I am not quite following you. |
أنا لم أتابع معك جيدا.
|
| I beg your pardon. |
معذرة.
|
| I am sorry, but I don't understand what you mean. |
أنا آسف، لكن لم أفهم ما تقصده.
|
| I am not sure I got your point. |
أنا لست متأكدا أني فهمت فكرتك.
|
| I am sorry, but I didn't your point. |
أنا آسف لكن لم أفهم فكرتك.
|
طلب التوضيح [Asking for clarification]
| Expressions | Translation |
|---|---|
| What do you mean exactly? |
ماذا تقصد بالظبط.
|
| Can you eplain more please? |
هل يمكنك أن تشرح أكثر من فظلك.
|
| Can you clarify more please? |
هل يمكنك أن توضح أكثر من فظلك.
|
| Could you be more explicit please? |
هل يمكنك أن تكون أكثر وضوحا من فظلك.
|
| Can you elaborate more please? |
هل يمكنك أن توضح أكثر من فظلك.
|
| Can you give me an example? |
هل يمكنك أن تعطيني مثال.
|
توضيح الفكرة [Clarifying your idea]
| Expressions | Translation |
|---|---|
| Okay, let me explain, ... |
حسنا، دعني أوضح لك، ...
|
| Alright, in other words, ... |
حسنا، بتعبير آخر، ...
|
| Okay, to say it differently, ... |
حسنا، لقول ذلك بطريقة أخرى، ...
|
| For example, ... |
مثلا، ...
|
| What I am trying to say is ... |
ما أحاول قوله هو ...
|
Dialogue Example:
Liam: Yesterday, I had a very bad day :( Jessy: I am not quite following you. Can you be more explicit?
Liam: Well, what I am trying to say is yesterday I was going to work in the morning and two people in masks ambushed me and stole my money and my phone.
Jessy: I am sorry to hear that bro.
تقديم الطلب، قبول الطلب و رفض الطلب
Making requests, accepting requests and refusing requests
تقديم الطلب [Making a request]
| Expressions | Translation |
|---|---|
| Can you lend me some money please? |
هل يمكنك أن تقرضني بعض المال من فظلك؟
|
| Could you open the window please? |
هل يمكنك أن تفتح النافدة من فظلك؟
|
| Will you join me to the meeting please? |
هل يمكنك أن ترافقني إلى الإجتماع من فظلك؟
|
| I was wondering if you could lend me 100$ please? |
كنت أتساءل إن كان يمكنك أن تقرضني 100 دولارا من فظلك؟
|
| Would you help me solve this equation please? |
هل يمكنك مساعدتي في حل هذه المعادلة من فظلك؟
|
قبول الطلب [Accepting a request]
| Expressions | Translation |
|---|---|
| Of course. |
طبعا.
|
| Yes, sure. |
نعم، بالتأكيد.
|
| Yes, certainly. |
نعم، بالتأكيد.
|
| Yeah, why not. |
نعم، لما لا.
|
| With pleasure. |
بكل فرح.
|
رفض الطلب [Refusing a request]
| Expressions | Translation |
|---|---|
| I am sorry, but I can't. |
أنا آسف، لكن لا أستطيع.
|
| I really can't do that, sorry. |
لا أستطيع فعل ذلك.
|
| I wish I could but,... |
تمنيت لو أستطيع فعل ذلك، لكن ...
|
| I am sorry. |
أنا آسف.
|
Dialogue Example:
James: Hi Ali.Ali: Hello Jame.
James: Could you lend me 50$ please? I wanna buy a new phone.
Ali: Sure bro. Here is 50$.
James: Thank you bro, I appreciate it.
تمرين تفاعلي لإختبار معارفك
مواضيع مهمة لك أيضا