🔥نمادج رسائل رسمية (Formal Letters) و رسائل شخصية (Informal Letters) | الإنجليزية مع السيمو

🔥نمادج رسائل رسمية (Formal Letters) و رسائل شخصية (Informal Letters) | الإنجليزية مع السيمو

الكاتب : English With Simo التاريخ : الأربعاء، 25 مارس 2020 التعليقات : 0

Writing a Formal Letter | English With Simo

كتابة الرسالة الرسمية باللغة الإنجليزية

من أهم المهارات (skills) التي ينبغي على المتعلم إكتسابها في سنوات الدراسة بالثانوي التأهيلي هي القدرة على كتابة رسائل شخصية (Informal letters) و رسائل رسمية (Formal letters) باللغة الإنجليزية. لهذا في هذه المقالة ستجد الفرق بين (Informal letters) و (Formal letters) بالإضافة إلى نمودجين من رسائل رسمية بموضوعين مختلفين (Different topics).

يمكنك مشاهدة فيديو الشرح أسفله

The difference between Informal Letter and Formal Letter

الرسالة الشخصية (Informal letter) هي نوع من الرسائل التي نرسلها إلى أشخاص نعرفهم جيدا مثل الأصدقاء (friends) و العائلة (family) و يكون موضوع (topic) هذا النوع من الرسائل موضوعا شخصيا مثل دعوة إلى حفل عيد الميلاد (invitation to birthday party) أو نصيحة (advice) لصديق ...إلى غير ذلك، كما تكون لغة الرسائل الشخصية لغة عادية قريبة من اللغة التي نستعملها في الحديث اليومي.

لاحظ هذا النمودج من الرسالة الشخصية (informal letter)

Dear Jamal

How are you? How is your family? I hope you are fine and happy. I am writing this letter to invite you and your siblings to my birthday party next January 11th. I will be very happy to celebrate it with you. I assure you that we will have the best time together.

Tell your parents I said Hi and I miss them so much.
That's it for now
Take care and goodbye
Your friend Simo

الرسالة الرسمية (formal letter) هي نوع من الرسائل التي نرسلها إلى أشخاص لا نعرفهم، غالبا إلى الإدارات (administrations) أو المنظمات (organizations) أو الشركات (companies) و يتميز هذا النوع من الرسائل بمواضيع مهمة (important topics) مثل طلب عمل (job application) طلب معلومات (acquiring information) أو شكوى (complaining) أو طلب مساعدة (asking for help) ... إلى غير ذلك، وتكون لغة هذه الرسائل لغة أكاديمية (academic language) و محترمة. كما تتضمن الرسالة مجموعة من العناصر أهمها عنوان المرسل (sender's address) و عنوان المرسل إليه (receiver's address) و التاريخ (date) بالإضافة إلى عناصر أخرى يمكنك ملاحظتها في النمادج أسفله.

لاحظ هذه النمادج من الرسائل الرسمية ()

Mr. Simo
90, Marrakesh Street
Marrakesh, Morocco

March 24th , 2020

Moroccan Travel Agency
99, Mohamed V Avenue
Casablanca

Dear Sir / Madam.
I am writing this letter to inquire about the trip to Merzouga next August.

First, what are the exact dates of the tour? Second, what is the price of the tickets? What about accommodation? Are we going to stay in a hotel or bivouacs? Besides, I would like to know the activities that we can do there?

Please contact me at the above address or e-mail me at englishwithsimo@gmail.com
I am looking forward to hearing from you soon.
Yours Sincerely
Simo.

Mr. Simo
99, Marrakesh Morocco

March 25th 2020

Green Peace Headquarters
Amsterdam, Netherlands

Dear Sir / Madam.

I hope this letter finds you well. I am writing this letter to complain about the situation of environment in my city.

The situation of environment in my city is very bad because people do not understand the importance of a clean environment. First, the streets are very dirty because people do not throw waste in the trash bins. Besides, the rate of air pollution is increasing every day. In addition, they destroy the forest and the wild life. For this reason, I suggest you put more trash bins in every street in the city. Furthermore, I would like you to create more green areas and encourage people to use bicycles on weekends. I also suggest that you sensitize people about the dangers of pollution.

I am looking forward to hearing from you soon.

Sincerely Yours
Mr. Simo Boujamaa.

شاهد الشرح بالفيديو أسفله

فيسبوك توتير جوجل + لينكدان بينتريست

الإنجليزية مع السيمو مدونة للأستاذ محمد بوجامع من المغرب. هذه المدونة مصممة لمساعدة المتعلمين العرب على فهم جميع دروس اللغة الإنجليزية لجميع المستويات و كذلك تأهيل المتعلمين لإجتياز الإمتحانات الوطنية بنقط مشرفة. لذلك يتم إستعمال اللغة العربية لشرح دروس الإنجليزية مع تقديم تمارين، نمادج إمتحانات، شروحات بالفيديو و كذلك كتب و برامج تعلم الإنجليزية.

الكاتب : English With Simo

مواضيع مهمة أيضا