British Culture & Society
الثقافة والمجتمع البريطاني
Bilingual Study Guide • دليل دراسة ثنائية اللغة
Introduction • المقدمة
What is Culture? • ما هي الثقافة؟
English: Culture is a way of life that includes beliefs, customs, language, values, and behaviors of a society.
العربية: الثقافة هي نمط حياة يشمل معتقدات وعادات ولغة وقيم وسلوكيات المجتمع.
Module 1: What is Culture? • وحدة 1: ما هي الثقافة؟
The Six Dimensions of Culture • الأبعاد الستة للثقافة
| Dimension • البعد | Definition • التعريف | Example • المثال |
|---|---|---|
| Knowledge • المعرفة | Shared ideas, beliefs, and understandings • الأفكار والمعتقدات والفهم المشترك | Knowing social rules ("please" and "thank you") • معرفة القواعد الاجتماعية |
| Behaviour • السلوك | Observable actions, routines, and customs • الإجراءات المرئية والعادات والتقاليد | Greeting with cheek kisses • التحية بقبلة على الخد |
| Values • القيم | Deep moral principles and ideals • المبادئ الأخلاقية والمثل الأعليا | Family solidarity, punctuality • التضامن الأسري، الالتزام بالمواعيد |
| Communication • التواصل | Language, gestures, non-verbal cues • اللغة والإشارات والإشارات غير اللفظية | Different meanings of eye contact • معاني مختلفة للتواصل البصري |
| Artifacts • الآثار المادية | Material objects and creative works • الأشياء المادية والأعمال الإبداعية | Zellige tilework, Kimono, Pyramids • فن الزليج، الكيمونو، الأهرامات |
| Identity • الهوية | Shared sense of belonging • شعور مشترك بالانتماء | Identifying as Amazigh, Arab • الانتماء للأمازيغ أو العرب |
Culture is NURTURE, not nature • الثقافة هي تنشئة وليست طبيعة
English:
- Humans are not born with cultural knowledge
- Culture is learned through enculturation
- Culture is shared across generations
العربية:
- لا يولد الإنسان بمعرفة ثقافية
- تُكتسب الثقافة من خلال التنشئة الثقافية
- تنتقل الثقافة عبر الأجيال
Four Key Characteristics of Culture • الخصائص الأربع الرئيسية للثقافة
1. Satisfies Human Needs • تلبي الاحتياجات الإنسانية
Every culture has methods for food, shelter, family, religion, and artistic expression
لكل ثقافة طرق للطعام والمأوى والأسرة والدين والتعبير الفني
2. Acquired Through Learning • تُكتسب من خلال التعلم
Culture is learned via imitation, observation, and experience (not biological inheritance)
تُكتسب الثقافة عن طريق المحاكاة والملاحظة والخبرة (وليس الوراثة البيولوجية)
3. Based on Symbols • تعتمد على الرموز
Symbols (words, flags, colors) stand for something else; meanings vary across cultures
الرموز (الكلمات والأعلام والألوان) ترمز إلى شيء آخر؛ المعاني تختلف عبر الثقافات
4. Forms Patterns • تشكل أنماطاً
Material Culture: Physical objects (buildings, jewelry, machines)
Nonmaterial Culture: Behaviors and beliefs (handshakes, ceremonies)
الثقافة المادية: الأشياء المادية
الثقافة غير المادية: السلوكيات والمعتقدات
Module 2: UK Geographical Identity • وحدة 2: الهوية الجغرافية البريطانية
Official Name and Location • الاسم الرسمي والموقع
Official Title: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الاسم الرسمي: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
Composition: England, Scotland, Wales, Northern Ireland
التكوين: إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية
Three Layers of UK Identity • ثلاث طبقات من الهوية البريطانية
1. National Identity • الهوية الوطنية
- Sense of belonging to the entire UK • الشعور بالانتماء إلى المملكة المتحدة بأكملها
- Shared symbols: Union Jack, monarchy, Parliament • الرموز المشتركة
- UK-wide institutions: BBC, NHS • المؤسسات البريطانية الموحدة
2. Regional Identity • الهوية الإقليمية
- Scotland: Strong cultural/political identity • اسكتلندا: هوية ثقافية/سياسية قوية
- Wales: Distinct language and traditions • ويلز: لغة وتقاليد مميزة
- English Regions: North, Midlands, South-West, London • المناطق الإنجليزية
3. Local Identity • الهوية المحلية
- Sense of belonging to city, town, village • الشعور بالانتماء إلى مدينة أو بلدة
- Examples: Manchester, Liverpool, Glasgow, Cardiff • أمثلة: مانشستر، ليفربول، جلاسكو، كارديف
Population (Mid 2024) • السكان
| England • إنجلترا | ~58.16 million • حوالي 58.16 مليون |
| Scotland • اسكتلندا | ~5.547 million • حوالي 5.547 مليون |
| Wales • ويلز | ~3.19 million • حوالي 3.19 مليون |
| Northern Ireland • أيرلندا الشمالية | ~1.928 million • حوالي 1.928 مليون |
Module 3: UK Natural Resources • وحدة 3: الموارد الطبيعية
Agriculture • الزراعة
Scotland, N. Ireland, Wales: Dairy, beef cattle, sheep
Eastern England: Crops (wheat, barley, oats, potatoes)
اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز: الألبان، الماشية، الأغنام
شرق إنجلترا: المحاصيل (القمح والشعير والبطاطا)
Energy Resources • موارد الطاقة
- Oil: ~45% of energy supply • النفط: حوالي 45% من إمدادات الطاقة
- Gas: ~30% • الغاز: حوالي 30%
- Coal: ~20% • الفحم: حوالي 20%
- Nuclear & Hydro: ~5% • الطاقة النووية والمائية: حوالي 5%
Major Companies: Shell, BP, British Gas
Module 4: Brief History of Britain • وحدة 4: تاريخ بريطانيا المختصر
The Celts (800 BC onwards) • الكلت (800 قبل الميلاد فصاعداً)
Arrived from Central Europe, imposed Gaelic language, became first aristocracy
قدموا من وسط أوروبا، فرضوا لغة الجيليك، أصبحوا الطبقة الأرستقراطية الأولى
The Romans (55 BC – 4th century AD) • الرومان
Ruled peacefully for ~300 years. Contributed: Legal system, taxation, Christianity, Latin language
حكموا بسلام لحوالي 300 سنة. المساهمات: النظام القانوني، الضرائب، المسيحية، اللغة اللاتينية
The Anglo-Saxons (4th century onwards) • الأنجلو-ساكسون
Groups from West Germany/Denmark. Spoke Old English, created "Aengla-land" (England)
مجموعات من ألمانيا الغربية والدنمارك. تحدثوا الإنجليزية القديمة، أنشأوا "أنجلا-لاند" (إنجلترا)
The Vikings (8th-9th centuries) • الفايكنج
From Scandinavia. Pushed Anglo-Saxons to unite under King Alfred the Great
من الإسكندنافية. اضطروا الأنجلو-ساكسون للتوحد تحت قيادة الملك ألفريد العظيم
The Normans (1066) • النورمان
William the Conqueror invaded England. French became language of upper classes. Feudalism established.
وليام الفاتح غزا إنجلترا. أصبحت الفرنسية لغة الطبقات العليا. تأسست الإقطاعية.
The Tudor Age (1485-1603) • عصر تيودور
Henry VIII: Broke with Rome, established Church of England
Elizabeth I: Defeated Spanish Armada (1588), Shakespeare's era, cultural flourishing
هنري الثامن: انقطع عن روما، أسس كنيسة إنجلترا
إليزابيث الأولى: هزمت الأرمادا الإسبانية، عصر شكسبير
English Civil War (1640-1660) • الحرب الأهلية الإنجليزية
Oliver Cromwell defeated and executed Charles I (1649). Commonwealth period. Charles II restored (1660).
هزم أوليفر كرومويل وأعدم تشارلز الأول. فترة الكومنولث. استعادة تشارلز الثاني.
British Empire (18th-19th centuries) • الإمبراطورية البريطانية
Victorian Era: Britain ruled ¼ of world. Industrial Revolution began. Slavery abolished (1834).
العصر الفيكتوري: حكمت بريطانيا ربع العالم. الثورة الصناعية. إلغاء العبودية (1834).
20th Century • القرن العشرين
WWI (1914-18), WWII (1939-45), Welfare State (1948), NATO (1949), EU membership (1973)
الحرب العالمية الأولى، الحرب العالمية الثانية، دولة الرفاهية، حلف الناتو، عضوية الاتحاد الأوروبي
Conclusion • الخاتمة
This comprehensive study guide provides an overview of British culture and society from its ancient beginnings through the modern era. Understanding British history, geography, and cultural dimensions is essential for comprehending this influential nation's development and its role in global affairs.
يوفر هذا الدليل الدراسي الشامل لمحة عامة عن الثقافة والمجتمع البريطاني من بدايته القديمة حتى العصر الحديث. يعتبر فهم التاريخ البريطاني والجغرافيا والأبعاد الثقافية ضروريًا لفهم تطور هذه الأمة المؤثرة.
🙋♂️ الأسئلة الشائعة
📚 مقالات ذات صلة
اكتشف المزيد من المحتوى المفيد في نفس الموضوع